【市電日記2020】Webギャラリー（Twitter・Facebook）始めます！
.jpg)
外出自粛＆会期短縮で御覧頂けなかった皆様のために、全展示作品の写真をSNS上で順次掲載して参ります。少しでも会場の雰囲気を感じて頂ければ幸いです。
▼Twitterはこちら
▼Facebookはこちら
※会場の雰囲気をお伝えするため額装作品の写真をそのまま掲載します。作品自体を大きく御覧になりたい方は、▼公式HPの作品紹介ページを併せて御覧下さい。
※画像の引用・転載はご遠慮下さい。（R2/2020.4.26掲載）
[Exhibitions] Apr.13 to May.2, in Sapporo.
|
【重要】新型コロナウィルス対策の緊急事態宣言を受けての会場ギャラリー休業のため、原画展「市電日記」は会期を短縮し、4月24日（金）17時をもって終了させて頂きました。 ご来場を予定されていた皆様には心よりお詫び申し上げますとともに、感染予防対策を講じた上でカフェ店舗・ギャラリーの営業を続けて下さいました「ギャラリー土土＆土土カフェ」様には深く御礼申し上げます。 具体的な期日は未定ですが、いずれ改めて同会場での原画展を開催させて頂くつもりですので、その際はぜひ皆様お誘いあわせの上、ご来場頂ければ幸いです。 なお、「土土カフェ」様におかれましては、今後、当面は営業時間短縮の上、テイクアウト（お弁当）主体で営業を続けられると伺っています。遠出が難しい時期ではありますが、お近くを通られた際などにぜひご利用頂ければと思います。 （会場で販売していた私のポストカード（新作絵柄4枚セット）も、しばらくの間は引き続き販売して頂く予定です） 時節柄、皆様くれぐれもご自愛下さい。 世情が落ち着いた後、また次回の原画展で皆様とお会いできますことを楽しみにしております。 令和2年4月24日 イラストレーター鈴木周作 （※追伸）なにぶん急な休業決定の上、外出自粛が求められる目下の状況もあって、実は撤収作業のメドもまだ立っておりません。そのため、原画展を終了したにもかかわらず、しばらくは店内に一部の作品がそのまま置かれている場合もございますことを何卒ご了承下さい。 |
▼【重要】4月20日（月）より時短営業（11時～17時）となります！(R2/2020.4.17追記）
▼【重要】新型コロナウィルスの影響に伴う対応について（※ご来場前にご確認下さい）
▼開催概要（地図・日時等）※駐車場あります！
▼【原画展を前に】お時間があればご一読頂ければ幸いです。
.jpg)
今年も札幌市内・市電沿線「ギャラリー土土＆土土カフェ」さんで原画展を開催させて頂きます。
雑誌「northern style スロウ」（クナウマガジン刊）に連載中の札幌市電と街の風景を中心に、汽車や飛行機、目下挑戦中のエゾリスや野鳥たちを描いた作品など、水彩色鉛筆画約30点を展示致します。
また今回は、毎年恒例の「えちぜん鉄道オリジナルカレンダー」の原画に加えて、新作絵本「でんしゃをはこぶ」（福音館書店・月刊かがくのとも2020年2月号）の表紙原画も展示すべく準備を進めております。 絵本「くるまはこびます」（福音館書店・月刊ちいさなかがくのとも2013年11月号）の原画3点を今回初めて展示致します。
※時節柄、ご来場の可否は皆様それぞれのご事情に照らして、くれぐれもご無理のないようにご判断下さい。 （R2/2020.4.17一部変更）
●今般の情勢を踏まえて検討して参りましたが、「小規模な展示であり、過去の開催実績と照らしても、多数のお客様同士が密集・密接する可能性は低いと判断されること」「会場である『ギャラリー土土＆土土カフェ』が感染予防対策（換気・消毒・マスク着用等）を講じた上で通常営業されていること」から、当作品展は予定通り開催させて頂くことと致しました。
●但し、念の為の感染予防対策として、以下の通り今回限りの特別対応をとらせて頂きます。一部お客様にもご不便等をお掛けする内容もございますが、何とぞご理解下さいますようお願い申し上げます。
（※今後の情勢によっては、中止の可能性も含めて対応が変更になる場合もあります）
▼【1】お客様への「お願い・おことわり」
▼【2】鈴木周作（本人）の「在廊自粛」について
▼【3】（お詫び）展示内容の一部変更について
▼【4】ポストカード販売について
| 【1】お客様への「お願い・おことわり」 | ||||
|---|---|---|---|---|
|
●「時短営業」のお知らせ（R2/2020.4.17追記） ・4月20日（月）より閉店時刻が繰り上がり「11時～17時」となります。 （但し「土土カフェ」のディナー予約が入った場合は17時以降も営業することがあります） ・ ご都合により、どうしても17時以降のギャラリーご観覧をご希望の方は、恐縮ですが「土土カフェ」（Tel. 011-563-0212）に直接ご相談下さい。 |
||||
|
●会場混雑が予想される場合は事前にご案内します。 ・カフェの団体予約などで混雑が見込まれる場合（ギャラリー1階テーブル席が貸切になり、団体のお客様がご飲食・ご歓談される場合など）は、情報が入り次第、こちらのページやTwitter・Facebookなどで日時をご案内します。人混みに不安を感じられる方は、この時間帯を避けてご来場下さい。
※先刻ご案内した4/15（水）、4/16（木）ランチ時間帯の団体予約はキャンセルとなりました。 .jpg)
（ギャラリー1階イメージ）
|
||||
|
●体調のすぐれない方（発熱・咳など）はご来場をお控え下さい。 |
||||
|
●ご来場の際は「マスク着用」「咳エチケット」「手指の消毒」にご協力下さい。 |
||||
|
●ご観覧中は他のお客様との「適度な距離」にご配慮下さい。 |
||||
|
●行き帰りの乗り物の混雑状況なども含めて、皆様それぞれのご事情をよくご確認のうえ、ご来場の可否をご判断下さい。 ・作品展は今後も定期的に開催するつもりですので、ご不安のある方は決して無理なさらないで下さい。次回以降のご来場を心よりお待ち致しております。 （※公共交通機関の混雑がご不安な方は、駐車場もありますのでお車でのご来場もご検討下さい） |
| 【2】鈴木周作（本人）の「在廊自粛」について |
|---|
|
●ソーシャルディスタンス（社会的距離）を保つため、特別な場合を除き在廊を自粛させて頂きます。 （※鈴木は会場におりません） ・皆様に直接お会いできないのは誠に残念ですが、ご感想、メッセージなどは、メール・Twitter・Facebookなどでどうぞお気軽にお送り頂ければ幸いです。（※接触感染防止のため、「会場ノート」（芳名帳）は設置しておりません） ・鈴木に特に御用のある方は、恐縮ですがご来場前にメール等でご連絡下さい。 |
| ●恐縮ながら、在廊中の「握手」「サイン」、不在中も含めて「お土産・差し入れ等の受け取り」は固辞させて頂きます。 |
| 【3】（お詫び）展示内容の一部変更について |
|---|
●絵本「でんしゃをはこぶ」（福音館書店・月刊かがくのとも2020年2月号）の原画に代わって、「くるまはこびます」（同・月刊ちいさなかがくのとも2013年11月号）の原画を展示させて頂きます。.jpg) ・当初は「でんしゃをはこぶ」の表紙原画を展示する予定でしたが、新型コロナウィルスの影響に伴う移動自粛のため、東京の編集部にお預けしてある原画を引き取りに行くことが困難になってしまいました。・そのため、代わりに「くるまはこびます」の表紙・裏表紙を含む原画3点を展示させて頂くことと致しました。楽しみにして下さっていた皆様には誠に申し訳ございませんが、何とぞご容赦下さい。 |
| 【4】ポストカード販売について |
|---|
●「新作絵柄4枚セット」（会場限定価格500円）のみの販売とさせて頂きます。 ・誠に勝手ながら、会場でのポストカードの販売は、今回初登場となる新作絵柄を集めた「4枚セット」1種類のみとさせて頂きます。・お会計は、商品の横の「代金箱」にお入れ頂く「セルフ販売方式」とさせて頂きますのでご協力をお願い致します。 |
|
●この他の絵柄については、新千歳空港ターミナル2階「クラフトスタジオ」にて通信販売を承っておりますのでどうぞご利用下さい。 ▼取扱商品・ご注文方法はこちらを御覧下さい。 |
.gif)
■日時 ：令和2（2020）年4月13日（月)～5月2日(土)4月24日（金） 11時～20時17時 ※4月19日・26日（日）はお休み
■会場 ：ギャラリー土土（どど）＆土土カフェ
札幌市中央区南15条西15丁目2-10（市電「西線14条」もしくは「西線16条」電停下車徒歩5分）
Tel. 011-563-0212（※作者連絡先ではございませんので、作品展以外のお問合せはご遠慮下さい）
※駐車場（4台）あります。
■入場無料（カフェご利用の際は飲食メニューのご注文をお願い致します）
